Clube do Filme com Paulo Noriega – Aos sábados.
Análise da tradução e dublagem de três animações clássicas: Branca de Neve e os Sete Anões, Cinderela e A Bela Adormecida.
Análise da tradução e dublagem de três animações clássicas: Branca de Neve e os Sete Anões, Cinderela e A Bela Adormecida.
Curso avançado para tradutores de dublagem que já atuem no mercado ou que já tenham feito algum curso do mesmo.
O foco do curso é preparar os candidatos, que já tenham experiência ou não de textos, a ingressarem nesta área profissional, oferecendo-lhes conhecimento e prática das técnicas em situações simuladas.
O curso regular de Tradução para Legendagem da ESTRADA , com duração total de 30 horas, apresenta os principais aspectos da tradução para legendagem e ajuda o aluno a se preparar para ingressar nessa área profissional.