Deborah M. Cornelio
- Cofundadora, diretora e professora da Estrada – Escola de Tradução Audiovisual
- Mentora em Técnicas de Ensino e Tradução para Legendagem da APTRAD – Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação, com sede no Porto, em Portugal
- Professora do Canal Futura, da Fundação Roberto Marinho
- Tradutora e revisora para legendagem e dublagem há 13 anos, com milhares de horas traduzidas de material audiovisual para canais de televisão e plataformas de streamings
- Palestrante em congressos nacionais e internacionais
5 Courses
64 Students
R$2.200,00R$1.987,00Tradução para Legendagem – Curso Regular – Agosto 2023
10 Lessons7 Students
R$897,00R$722,00Tradução para legendagem – Módulo avançado – Início 18 de setembro
6 Lessons10 Students
R$2.709,00R$2.574,00Combo – Tradução para Legendagem Regular e Avançado – Agosto 2023
16 Lessons8 Students
R$696,00Língua Portuguesa para Tradutores Audiovisuais
7 Lessons36 Students
R$249,00R$149,00MINICURSO – Decodificando o Juridiquês: Terminologia Criminal para Legendagem
2 Lessons3 Students